Skip to content

Commit

Permalink
Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
tuomas2 committed Feb 1, 2019
1 parent 6e0c1c4 commit b7584db
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 26 additions and 26 deletions.
46 changes: 23 additions & 23 deletions PlayStore/fr/PlayStoreMainText.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,33 +1,33 @@
And Bible est une application biblique, un logiciel libre et gratuit, sans publicités, fonctionnant hors-ligne permettant à toute personne dans tout pays, de lire, écouter et étudier l'Écriture aussi facilement que possible et d'en retirer personnellement les plus grands bienfaits.
And Bible est un logiciel biblique libre et gratuit, sans publicités, et fonctionnant hors-ligne. Il permet à toute personne, de tout pays, de lire, écouter et étudier l'Écriture très facilement, et d'en retirer des bienfaits.

* Bibles, Commentaires, Dictionnaires bibliques, Cartes, et livres Chrétiens en plus de 700 langues.
* Mode hors-ligne pour toute opération hormis le téléchargement initial, y compris l'ajout de notes, commentaires, recherches, etc.
* Interface configurable en français, allemand, anglais, hongrois, tchèque, polonais, russe, chinois, hébreu, hindi,...
* Multiples plans de lecture de la Bible
* Entièrement libre et gratuit, pas de publicités, pas de courriels
* Plusieurs Bibles en français, incluant Segond, Darby, Martin, Septante...
* Bibles, Commentaires, Dictionnaires, Cartes, et livres disponibles en plus de 700 langues.
* Hors-ligne intégral, hormis le téléchargement initial, même pour l'ajout de notes, commentaires, recherches, etc.
* Interface configurable en chinois, russe, allemand, anglais, hongrois, tchèque, hébreu, hindi ...
* Différents plans de lecture de la Bible
* Entièrement libre et gratuit, aucune publicité, aucun mail
* Plusieurs Bibles en français, incluant les Bibles Segond, Darby, Martin, Septante...
* Commentaires bibliques
* Dictionnaires bibliques et livres Chrétiens
* Tous documents distribués légalement.
* Dictionnaires bibliques et livres d'étude
* Tous les documents sont distribués de manière légale
* L'intégration des nombres de Strong permet l'analyse des mots en grec ou hébreu
* Partage d'écran
* Ajout de notes personnelles
* Personnalisation de la langue d'interface parmi une liste de 25+
* Recherche souple
* Signets
* Cartes des pays bibliques
* Écoute de tout document lu à voix haute pour vous
* Défilement automatique, mode jour/nuit automatique
* Comparaison de différentes versions sur le même écran
* Une des plus rapides applications bibliques sur Android
* Logiciel libre - Améliorez ou changez le code si vous le désirez
* Partagez l'écran en plusieurs fenêtres
* Ajoutez vos notes personnelles
* Personnalisez la langue de l'application parmi une liste de plus de 25
* Faites des recherches en souplesse
* Créez des signets
* Cartes des contrées bibliques
* Écoutez tout document à voix haute
* Défilement du texte automatique, mode jour/nuit automatique
* Comparez différentes versions sur un même écran
* Une application biblique des plus rapides sur Android
* Un Logiciel libre - Vous êtes libres d'améliorer ou de changer le code
* Utilise le puissant moteur JSword de CrossWire

Nous sommes tous des bénévoles; nous n'envoyons pas de courriels agaçants, n'affichons pas de publicités ennuyantes, n'appelons jamais à recevoir des dons, ne demandons pas votre enregistrement; And Bible ne collecte aucune information depuis votre mobile.
Nous sommes tous bénévoles; nous ne vous enverrons pas de mails, ni de publicités. Nous n'appelons jamais à recevoir, ni ne recevons de dons. Nous ne vous demanderons pas de vous enregistrer. And Bible ne collecte aucune information de votre mobile.

La provenance de tous les documents est soigneusement vérifiée pour être sûr que tous les documents peuvent être légalement distribués ou que la permission a été accordée par le détendeur des droits.
La provenance de tous les documents est soigneusement vérifiée pour s'assurer que tous les documents peuvent être légalement distribués ou qu'une permission a été accordée par le détendeur des droits.

<b>Notes</b>
* Like And Bible sur Facebook: https://www.facebook.com/AndBible/
* And Bible sur Facebook: https://www.facebook.com/AndBible/
* La FAQ And Bible (en anglais) : https://github.com/AndBible/and-bible/wiki/FAQ
* La page du projet sur Github : https://github.com/AndBible/and-bible
6 changes: 3 additions & 3 deletions PlayStore/fr/PlayStoreShortText.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
-- Titre (30 cars max) --
-- Titre (30 carac. max) --
And Bible

-- Texte promotionnel (80 cars max) --
Étudier la Bible, des commentaires ou des dictionnaires, ou consulter des livres, le tout hors-ligne.
-- Texte promotionnel (80 carac. max) --
Étudier la Bible, des commentaires ou des dictionnaires, consulter des livres, le tout hors-ligne.

0 comments on commit b7584db

Please sign in to comment.