[Feature] Add shard size per index

[MSommer95]

Hey, it would be great if the plugin could gather information about the shard size of active shard in an index.
This would help us making sure that the maximum or minimum shard size is not above or under the optimal treshold.