diff --git a/api/src/identity-access-management/infrastructure/serializers/jsonapi/user-with-activity.serializer.js b/api/src/identity-access-management/infrastructure/serializers/jsonapi/user-with-activity.serializer.js
index e0bdbd1c397..34aba163192 100644
--- a/api/src/identity-access-management/infrastructure/serializers/jsonapi/user-with-activity.serializer.js
+++ b/api/src/identity-access-management/infrastructure/serializers/jsonapi/user-with-activity.serializer.js
@@ -14,8 +14,6 @@ const serialize = function (users, meta) {
       'lastTermsOfServiceValidatedAt',
       'lastDataProtectionPolicySeenAt',
       'mustValidateTermsOfService',
-      'pixOrgaTermsOfServiceAccepted',
-      'pixCertifTermsOfServiceAccepted',
       'lang',
       'isAnonymous',
       'accountInfo',
diff --git a/api/tests/identity-access-management/acceptance/application/user/user.route.test.js b/api/tests/identity-access-management/acceptance/application/user/user.route.test.js
index b962b422085..6d9cec1f6d6 100644
--- a/api/tests/identity-access-management/acceptance/application/user/user.route.test.js
+++ b/api/tests/identity-access-management/acceptance/application/user/user.route.test.js
@@ -220,8 +220,6 @@ describe('Acceptance | Identity Access Management | Application | Route | User',
             'is-anonymous': false,
             'last-terms-of-service-validated-at': user.lastTermsOfServiceValidatedAt,
             'must-validate-terms-of-service': user.mustValidateTermsOfService,
-            'pix-orga-terms-of-service-accepted': user.pixOrgaTermsOfServiceAccepted,
-            'pix-certif-terms-of-service-accepted': user.pixCertifTermsOfServiceAccepted,
             'has-seen-assessment-instructions': user.hasSeenAssessmentInstructions,
             'has-seen-new-dashboard-info': user.hasSeenNewDashboardInfo,
             'has-seen-focused-challenge-tooltip': user.hasSeenFocusedChallengeTooltip,
diff --git a/api/tests/identity-access-management/unit/infrastructure/serializers/jsonapi/user-with-activity.serializer.test.js b/api/tests/identity-access-management/unit/infrastructure/serializers/jsonapi/user-with-activity.serializer.test.js
index 50a9beea57b..13050a7dc95 100644
--- a/api/tests/identity-access-management/unit/infrastructure/serializers/jsonapi/user-with-activity.serializer.test.js
+++ b/api/tests/identity-access-management/unit/infrastructure/serializers/jsonapi/user-with-activity.serializer.test.js
@@ -51,8 +51,6 @@ describe('Unit | Identity Access Management | Infrastructure | Serializer | JSON
               'is-anonymous': userModelObject.isAnonymous,
               'last-terms-of-service-validated-at': userModelObject.lastTermsOfServiceValidatedAt,
               'must-validate-terms-of-service': userModelObject.mustValidateTermsOfService,
-              'pix-orga-terms-of-service-accepted': userModelObject.pixOrgaTermsOfServiceAccepted,
-              'pix-certif-terms-of-service-accepted': userModelObject.pixCertifTermsOfServiceAccepted,
               'has-seen-assessment-instructions': userModelObject.hasSeenAssessmentInstructions,
               'has-seen-new-dashboard-info': userModelObject.hasSeenNewDashboardInfo,
               'has-seen-focused-challenge-tooltip': userModelObject.hasSeenFocusedChallengeTooltip,