diff --git a/api/src/team/domain/read-models/Prescriber.js b/api/src/team/domain/read-models/Prescriber.js
index fa5e4624775..620d8608797 100644
--- a/api/src/team/domain/read-models/Prescriber.js
+++ b/api/src/team/domain/read-models/Prescriber.js
@@ -5,6 +5,8 @@ class Prescriber {
    *   firstName: string,
    *   lastName: string,
    *   pixOrgaTermsOfServiceAccepted: boolean,
+   *   pixOrgaTermsOfServiceStatus: string,
+   *   pixOrgaTermsOfServiceDocumentPath: string,
    *   lang: string,
    *   areNewYearOrganizationLearnersImported: boolean,
    *   participantCount: number,
diff --git a/api/src/team/infrastructure/repositories/prescriber-repository.js b/api/src/team/infrastructure/repositories/prescriber-repository.js
index 61f65fa005e..e0bb7a36a17 100644
--- a/api/src/team/infrastructure/repositories/prescriber-repository.js
+++ b/api/src/team/infrastructure/repositories/prescriber-repository.js
@@ -25,9 +25,7 @@ const getPrescriber = async function ({ userId, legalDocumentApi }) {
     service: 'pix-orga',
     type: 'TOS',
   });
-  user.pixOrgaTermsOfServiceAccepted = pixOrgaLegalDocumentStatus.status == 'accepted';
-  user.pixOrgaTermsOfServiceStatus = pixOrgaLegalDocumentStatus.status;
-  user.pixOrgaTermsOfServiceDocumentPath = pixOrgaLegalDocumentStatus.path;
+
 
   const memberships = await knex('memberships').where({ userId, disabledAt: null }).orderBy('id');
 
@@ -44,7 +42,15 @@ const getPrescriber = async function ({ userId, legalDocumentApi }) {
 
   const schools = await knex('schools').whereIn('organizationId', organizationIds);
 
-  const prescriber = _toPrescriberDomain(user, userOrgaSettings, tags, memberships, organizations, schools);
+  const prescriber = _toPrescriberDomain({
+    user,
+    pixOrgaLegalDocumentStatus,
+    userOrgaSettings,
+    tags,
+    memberships,
+    organizations,
+    schools,
+  });
 
   const currentOrganizationId = prescriber.userOrgaSettings.currentOrganization.id;
   prescriber.areNewYearOrganizationLearnersImported =
@@ -57,11 +63,23 @@ const getPrescriber = async function ({ userId, legalDocumentApi }) {
 
 export const prescriberRepository = { getPrescriber };
 
-function _toPrescriberDomain(user, userOrgaSettings, tags, memberships, organizations, schools) {
+function _toPrescriberDomain({
+  user,
+  pixOrgaLegalDocumentStatus,
+  userOrgaSettings,
+  tags,
+  memberships,
+  organizations,
+  schools,
+}) {
   const currentSchool = schools.find((school) => school.organizationId === userOrgaSettings.currentOrganizationId);
 
   return new Prescriber({
     ...user,
+    pixOrgaTermsOfServiceAccepted: pixOrgaLegalDocumentStatus.status === 'accepted',
+    pixOrgaTermsOfServiceStatus: pixOrgaLegalDocumentStatus.status,
+    pixOrgaTermsOfServiceDocumentPath: pixOrgaLegalDocumentStatus.documentPath,
+
     memberships: memberships.map(
       (membership) =>
         new Membership({
diff --git a/api/tests/team/integration/infrastructure/repositories/prescriber-repository_test.js b/api/tests/team/integration/infrastructure/repositories/prescriber-repository_test.js
index e5c62bd0805..413c6a31674 100644
--- a/api/tests/team/integration/infrastructure/repositories/prescriber-repository_test.js
+++ b/api/tests/team/integration/infrastructure/repositories/prescriber-repository_test.js
@@ -72,6 +72,8 @@ describe('Integration | Team | Infrastructure | Repository | Prescriber', functi
           firstName: user.firstName,
           lastName: user.lastName,
           pixOrgaTermsOfServiceAccepted: user.pixOrgaTermsOfServiceAccepted,
+          pixOrgaTermsOfServiceStatus: 'requested',
+          pixOrgaTermsOfServiceDocumentPath: 'pix-orga-tos-2024-01-02',
           lang: user.lang,
         };
       });
@@ -83,6 +85,7 @@ describe('Integration | Team | Infrastructure | Repository | Prescriber', functi
         });
 
         // then
+
         expect(foundPrescriber).to.be.an.instanceOf(Prescriber);
         expect(foundPrescriber.id).to.equal(expectedPrescriber.id);
         expect(foundPrescriber.firstName).to.equal(expectedPrescriber.firstName);
@@ -90,6 +93,10 @@ describe('Integration | Team | Infrastructure | Repository | Prescriber', functi
         expect(foundPrescriber.pixOrgaTermsOfServiceAccepted).to.equal(
           expectedPrescriber.pixOrgaTermsOfServiceAccepted,
         );
+        expect(foundPrescriber.pixOrgaTermsOfServiceStatus).to.equal(expectedPrescriber.pixOrgaTermsOfServiceStatus);
+        expect(foundPrescriber.pixOrgaTermsOfServiceDocumentPath).to.equal(
+          expectedPrescriber.pixOrgaTermsOfServiceDocumentPath,
+        );
         expect(foundPrescriber.lang).to.equal(expectedPrescriber.lang);
       });
 
diff --git a/api/tests/tooling/domain-builder/factory/build-prescriber.js b/api/tests/tooling/domain-builder/factory/build-prescriber.js
index 610382e22a4..fa770eb7dee 100644
--- a/api/tests/tooling/domain-builder/factory/build-prescriber.js
+++ b/api/tests/tooling/domain-builder/factory/build-prescriber.js
@@ -49,6 +49,8 @@ const buildPrescriber = function ({
   firstName = 'Jean',
   lastName = 'Forme',
   pixOrgaTermsOfServiceAccepted = false,
+  pixOrgaTermsOfServiceStatus = 'requested',
+  pixOrgaTermsOfServiceDocumentPath = 'pix-orga-tos-2024-01-02',
   lang = 'fr',
   areNewYearOrganizationLearnersImported = false,
   memberships = _buildMemberships(),
@@ -60,6 +62,8 @@ const buildPrescriber = function ({
     firstName,
     lastName,
     pixOrgaTermsOfServiceAccepted,
+    pixOrgaTermsOfServiceStatus,
+    pixOrgaTermsOfServiceDocumentPath,
     lang,
     areNewYearOrganizationLearnersImported,
     memberships,